La maison va désormais laisser la parole à des spécialistes de certains sujets pour la partie documentaire de son blog.
Nous reprendrons bien évidemment la plume de temps en temps, si ce n’est pour des sujets liés aux publications, du moins pour quelques traductions d’articles et écrits de valeur que nous avons trouvés en lignes (une mention spéciale est faite à Guillermo Nicieza, spécialiste de l’histoire navale espagnole).
Ce billet sera donc plus court et exclusivement dédié à l’état des publications actuelles.
Des éditions en cours :
Mon voyage sur La Flore, de Maurice Rollet de l’Isle
La maquette est finalisée et depuis le début de l’année, nous sommes prêts à l’envoyer à l’imprimerie.
Mais c’est sans compter les institutions qui parrainent le volume.
Elles ont mis beaucoup plus de temps à répondre que nous l’avions estimé au départ. L’une d’elles nous a donné son accord sans l’avoir officialisé, ce que nous attendons avant de pouvoir définitivement faire le pas qui donnera corps à ce long travail fait en compagnie de Tribord Amure.
À la conquête du Mexique, de Hernán Cortés
Le texte de base est prêt.
Il est en cours de revue par Terry David, qui le confiera également à certains de ses professeurs, ce qui ne pourra que renforcer la valeur que l’on souhaite donner à ce livre.
Le travail de revue et de commentaires sera cependant plus long que prévu et nous ne pensons pas que le livre sera prêt et disponible avant septembre 2023.
Cela dit, tout ce temps nous permettra de peaufiner un bel ouvrage, de dimension plus importante que les précédents (17 x 22 cm), bien illustré et surtout mettant en regard l’histoire de la Mésoamérique précolombienne avec le texte de Cortés.
Sur la route de Sainte-Hélène, de Frederick Maitland et George Cockburn
La maquette finale est terminée.
Comme Rollet de l’Isle, il est prêt à partir pour l’imprimerie.
Mais…nous sommes en contact avec des associations de passionnés de l’histoire impériale, dont nous attendons les avis avant de pouvoir lancer cet ouvrage.
Il est illustré de plus d’une soixantaine de tableaux, dessins et gravures, répartis sur un peu plus de 230 pages qui seront en format quasi-poche.
Les premiers retours de nos lecteurs-tests sont très positifs. Ils en ont trouvé la lecture agréable, tout autant que fut souligné l’intérêt historique du texte.
La maison est très fière de présenter un récit qui fait la part belle à l’histoire navale de l’époque.
Enfin, nous n’en dirons pas plus et nous laisserons les futurs lecteurs découvrir ces textes rares.
Autour du monde avec le Grand Dauphin, de Patrice Decencière
Ce petit nouveau ne l’est pas tant que ça, car cela fait un petit moment que la maison travaille dessus.
M. Decencière, rédacteur en chef de la revue Neptunia (des Amis du Musée de la Marine à Paris), nous a fait l’honneur de nous confier le manuscrit de l’impressionnant travail de présentation qu’il a réalisé de deux textes, rédigés par les passagers d’un navire de commerce malouin du début du XVIIIe siècle, le premier français à faire le tour du monde en passant par le cap Horn et Bonne-Espérance.
Ces récits, solidement commentés et documentés, sont inédits et originaux, issus de longs travaux de recherches dans les archives.
On en apprend beaucoup au passage sur les pratiques commerciales de l’époque, et en particulier celles que nous avions avec la Chine, où le navire reste un bon moment, dans le delta de la Rivière des Perles, se chargeant des richesses de l’Orient qui seront revendues en Europe.
Des éditions passées :
La maison étant toujours dans sa phase de lancement, nous sommes bien évidemment heureux de pouvoir recommander les trois ouvrages que nous avons déjà publiés et qui sont disponibles aux adresses suivantes :
Le Journal d’un corsaire de Louis XIV, de Jean Doublet
Parmi les premiers Français en Martinique, du père Jacques Bouton
Voyage d’un flibustier en mer du Sud, de Raveneau de Lussan
C’est un encouragement pour nous, dans le long et difficile travail que représente la réalisation de ces livres, que de voir qu’ils trouvent un intérêt et un écho auprès du public.
Nous ne pouvons que demander instamment à nos lecteurs de ne pas hésiter à nous faire part de leurs commentaires.
Des projets à venir :
Par delà ce sur quoi nous travaillons déjà, se trouve (pêle-mêle) :
- Une amélioration du site (meilleure présentation des livres, etc.).
- De plus nombreuses publications sur le blog, auxquelles participeront désormais des intervenants extérieurs.
- La réalisation d’un album sur une récente expédition polaire (un challenge pour la maison !).
- De nouvelles collaborations sur de nouveaux ouvrages, entre autres : un abbé voyageant au Siam à la fin du XVIIe siècle, le récit d’un baleinier, un amiral du XIXe siècle analysant l’histoire navale du moment…bref, beaucoup de plaisir éditorial pour la suite de l’année.
Le Voilier Rouge continue à tracer un sillon d’encre sur quelques pages et remercie ses lecteurs, ses collaborateurs et tous les participants qui encouragent le projet.
À tous, bon vent et bonne lecture !
